The man who helped define the city’s dining scene in the 2000s, gave it edge with The Smith, and heat with Lucy Liu has returned after a few quiet years up north, and he’s not here to warm the bench.