Perched beside the ghostly bones of the former Pentridge Prison, The Glass Den is part greenhouse and part minimalist fever dream. There are so many hanging plants it’s unclear whether they’re decorating or plotting something. Either way, they frame what might be the best brunch in the north